คำแปล ความหมาย ของ "by fits and starts" ที่ค้นพบ

คำศัพท์

ชนิด

คำแปล

คำอธิบายเพิ่มเติม

idm

ไม่สม่ำเสมอ (คำไม่เป็นทางการ)

start off on the right foot
start off on the wrong foot
start off on the right foot with
start off on the wrong foot with

idm

เริ่ม (บางสิ่ง) ในทางไม่ดี

fit as a fiddle
as fit as a fiddle

idm

มีสุขภาพแข็งแรง (คำไม่เป็นทางการ)

If the cap fits, wear it
If the cap fits, wear it.

idm

ใครใช้ได้เอาไปเลย

get a head start
get a head start on

idm

เริ่มก่อน, ล่วงหน้าไปก่อน

jump-start someone
jump-start something

ติดเครื่องยนต์, ช่วยให้ทำงานได้

fit

adj

ที่เหมาะสม, ที่สมควร, ที่เหมาะเจาะ

คำเหมือน : appropriate, siutable, proper

คำตรงข้าม : unfit, unsuitable

fit

adj

ที่มีสุขภาพดี, แข็งแรง

คำเหมือน : healthy, robust, well

คำตรงข้าม : weak, unfit

fit

adj

ที่เตรียมพร้อม, พร้อม

คำเหมือน : ready, prepared

คำตรงข้าม : unprepared

fit

อารมณ์หรือความรู้สึก (โกรธ, เศร้า) ที่เกิดขึ้นชั่วขณะ, การระเบิดอารมณ์

คำเหมือน : burst, spell

fit

ความพอดี, ความเหมาะเจาะ, ความพอเหมาะ, การได้สัดส่วน

fit

อาการชัก, อาการกระตุกอย่างฉับพลัน

คำเหมือน : convulsion, paroxysm

fit

นิทาน, โคลง, เพลง

คำเหมือน : song, ballad, story

fit

คนที่น่าสนใจ, คนที่น่าดึงดูด

fit

พอดี (ขนาด), พอเหมาะ

คำเหมือน : match, suit

fit

เตรียม, ตระเตรียม

คำเหมือน : prepare, provide

คำตรงข้าม : neglect, ignore

fit

ติด, ติดตั้ง

start

เริ่ม, ลงมือ, เริ่มทำ, เริ่มต้น, ทำให้เกิด

start

เริ่ม, ลงมือ, เริ่มทำ, เริ่มต้น, ทำให้เกิด

fit for

phrv

วัดให้ถูก (ขนาด, รูปร่าง), วัดให้เข้ากับ

fit for

phrv

ทำให้เหมาะสมกับ

fit in

phrv

บรรจุลงใน

คำเหมือน : get in, go in, put in, stick in

fit in

phrv

หาเวลาเพื่อ

คำเหมือน : crowd in, squeeze in

fit in with

phrv

ทำให้เข้ากันได้, ทำให้เหมาะสมกับ, สอดคล้องกับ

คำเหมือน : fill in, fit into

fit into

phrv

ทำให้เหมาะสมกับ

คำเหมือน : fit in, fit in with

fit on

phrv

สวมดูว่าพอดีกับ, สวมได้พอดีกับ

คำเหมือน : put on

fit on

phrv

ใส่ได้พอดีกับ, วางได้พอดีกับ

คำเหมือน : get on, go on, put on

fit out

phrv

ติดตั้งอุปกรณ์ที่จำเป็น

คำเหมือน : equip with, fit up

fit to

phrv

ทำให้เหมาะสมกับ, ทำให้พอเหมาะกับ

คำเหมือน : match with, pair with, suit to

fit to

phrv

มีขนาดเหมาะสมกับ, เข้ากันได้กับ